{"id":6261,"date":"2021-11-18T16:21:55","date_gmt":"2021-11-18T15:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/"},"modified":"2021-11-18T16:21:55","modified_gmt":"2021-11-18T15:21:55","slug":"ein-belgisch-amerikanisches-bier","status":"publish","type":"temoignages","link":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/","title":{"rendered":"Ein belgisch-amerikanisches Bier?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vincent Speranza, historischer Veteran<\/h2>\n\n<p>&#13;\nVincent Speranza war ein junger Ersatzmann, der sich im November 1944 in Mourmelon der 101st Airborne Div anschloss. Er wurde der 501st Parachutist Inf. als Maschinengewehrsch\u00fctze zugeteilt. Im Alter von 19 Jahren brach er mit seiner Einheit nach Bastogne auf, wo er an der schrecklichen Ardennenoffensive teilnehmen sollte. Im November 1945 wurde er aus dem Milit\u00e4rdienst entlassen und kehrte in die USA zur\u00fcck. Durch seine Erfahrungen als Soldat traumatisiert, sprach er nie \u00fcber seine Erinnerungen, au\u00dfer in seiner geschichtslehrerlichen Art. <\/p>\n\n<p>Nachdem er eine amerikanische Staatsb\u00fcrgerin belgischer Abstammung kennengelernt hatte, die ihn ermutigte, eines Tages nach Bastogne zur\u00fcckzukehren, beschloss er, sich auf die Reise zu begeben und sich auf die Spuren seiner Vergangenheit zu begeben. Bei seiner ersten Reise nach Bastogne im Jahr 2009 entdeckte er, dass hier eine Seite der Geschichte geschrieben wurde und dass er der Autor dieser Geschichte war. An einem sch\u00f6nen Tag im September traf Vincent in Begleitung seiner Tochter ganz zuf\u00e4llig Johnny Bona vom 101st Airborne Museum.&#13;\n<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Urspr\u00fcnge des Airborne Beer<\/h2>\n\n<p>Nachdem er erkl\u00e4rt hatte, wer er war, lud Johnny Bona ihn ein, zu dem Ort zur\u00fcckzukehren, an dem seine Einheit in der N\u00e4he von Mont (\u00f6stlicher Teil des Umkreises von Bastogne) eingesetzt war. Dort angekommen, fand Vincent auf Anhieb den Ort wieder, an dem er \u00fcber einen Monat lang in einem eiskalten &#8222;Foxhole&#8220; gelegen hatte. Nach einer langen Zeit des Nachdenkens vor Ort schlug Vincent vor, dass sie gemeinsam zu Mittag essen sollten. Viele Erinnerungen stiegen in ihm auf und pl\u00f6tzlich erz\u00e4hlte er folgende Geschichte:&#13;\n<\/p>\n\n<p>&#13;\nEines Tages im Dezember wird seine Einheit, die in der N\u00e4he des Dorfes Mont gegen\u00fcber von Neffe Stellung bezogen hat, von deutscher Artillerie beschossen. Sein Kamerad wird von mehreren Splittern am Bein getroffen und Vincent wird beauftragt, ihn zur Sanit\u00e4tsstation in der St.-Peter-Kirche zu bringen. Zwei Tage sp\u00e4ter muss Vincent nach Bastogne fahren, um dort Funkbatterien abzuholen. Er nutzt die Gelegenheit, um seinen Freund Joe Wyllis zu besuchen. Er betritt die Kirche und wird von einem trostlosen Anblick erschlagen; die Verwundeten liegen ohne Medikamente auf dem Boden, zittern vor K\u00e4lte und ihre Wunden werden mit zerrissenen Bettlaken verbunden. Als Vincent seinen Freund sieht, bittet dieser ihn, etwas zu trinken zu besorgen. Vincent antwortet ihm: &#8222;Joe, wo soll ich in dieser zerst\u00f6rten Stadt etwas zu trinken finden? Ich werde sehen, was ich tun kann&#8220;. <\/p>\n\n<p>Vincent verlie\u00df die Kirche und ging die Hauptstra\u00dfe hinauf in Richtung Place du Carr\u00e9. Nachdem er einige Dutzend Meter gelaufen ist, kommt er an einer kleinen Taverne vorbei, die vom Krieg stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Er betritt sie und findet auch hier einen trostlosen Anblick vor: Die Fensterscheiben sind zerbrochen, das Mobiliar ist zerst\u00f6rt und alles ist am Boden verstreut. Dann bemerkt er, dass eine Bierpumpe noch intakt ist und funktioniert. Da er keinen Beh\u00e4lter findet, nimmt er seinen Stahlhelm ab, reinigt ihn grob mit etwas Schnee, f\u00fcllt ihn mit Bier und macht sich auf den Weg zur\u00fcck zur Kirche. Sein Freund ist begeistert und auch viele andere Verwundete freuen sich \u00fcber ein paar Schlucke Bier. Vincent geht zur\u00fcck in die Taverne und kommt kurz darauf mit seinem Helm zur\u00fcck, den er wieder mit Bier gef\u00fcllt hat. Kaum hat er die Kirche betreten, trifft er auf einen Arzt, der ihm eine Standpauke h\u00e4lt, weil er den Verwundeten, die in Brust und Bauch getroffen wurden, Bier gegeben hat. Vincent verlie\u00df daraufhin ohne zu fragen den Ort des Geschehens und kehrte mit den Funkbatterien zu seiner Einheit zur\u00fcck.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine sch\u00f6ne Erinnerung in Belgien<\/h2>\n\n<p>Vincent wusste nichts von dem in der Region gebrauten &#8222;Airborne&#8220;-Bier, auf dessen Flaschenetikett ein Fallschirmj\u00e4ger mit einem mit Bier gef\u00fcllten Helm abgebildet ist.<\/p>\n\n<p>J. Bona lud ihn ein, am n\u00e4chsten Tag zu ihm nach Hause zu kommen und sagte nichts \u00fcber das ber\u00fchmte &#8222;Airborne&#8220;-Bier. V\u00f6llig \u00fcberrascht kommt J. Bona mit einem Tablett an, das mit einigen Flaschen und einigen &#8222;Mugs&#8220; in Form des Helms best\u00fcckt ist. 65 Jahre nach dieser schrecklichen Schlacht wusste Vicent Speranza also, dass er Spuren und eine sch\u00f6ne Erinnerung hinterlassen hatte!<\/p>\n\n<p>&#8222;Gebraut nach dem Rezept der Brauerei Lamborelle, wird Sie das Airborne Beer ins Jahr 1944 zur\u00fcckversetzen. Dieses, nach belgischer Tradition, gebraute Bier gibt es in einer hellen und einer doppelt dunklen Version. Es ist unfiltriert und wird in 33cl-Flaschen oder in einer Replika der Helmschale aus dem Zweiten Weltkrieg serviert&#8220;. Auszug aus der offiziellen Webseite von Airborne Beer.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-5121\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg\" alt=\"Vincent Speranza mit Flaschen von Airborne Beer.\" class=\"wp-image-5121\" srcset=\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-600x397.jpg 600w, https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n.jpg 721w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption>\u00a9 Airborne Beer Facebook<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-6261","temoignages","type-temoignages","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Land Of Memory\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/landofmemory.eu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/\",\"url\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/\",\"name\":\"Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T15:21:55+00:00\",\"description\":\"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein belgisch-amerikanisches Bier?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/\",\"name\":\"Land Of Memory\",\"description\":\"L&#039;histoire commence ici\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#organization\",\"name\":\"Land Of Memory\",\"url\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-land-of-memory.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-land-of-memory.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500,\"caption\":\"Land Of Memory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/landofmemory.eu\",\"https:\/\/www.instagram.com\/landofmemory_eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?","description":"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?","og_description":"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.","og_url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/","og_site_name":"Land Of Memory","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/landofmemory.eu","og_image":[{"url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/","url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/","name":"Anekdote aus dem Krieg: ein belgisch-amerikanisches Bier?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg","datePublished":"2021-11-18T15:21:55+00:00","description":"Eine Anekdote eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Vincent Speranza, aus der ein Bier hervorging: das Airborne Beer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/53482249_427285304683948_3843916569377767424_n-300x198.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/temoignages\/ein-belgisch-amerikanisches-bier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein belgisch-amerikanisches Bier?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#website","url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/","name":"Land Of Memory","description":"L&#039;histoire commence ici","publisher":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#organization","name":"Land Of Memory","url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-land-of-memory.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-land-of-memory.jpg","width":1000,"height":500,"caption":"Land Of Memory"},"image":{"@id":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/landofmemory.eu","https:\/\/www.instagram.com\/landofmemory_eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/temoignages\/6261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/temoignages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignages"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.landofmemory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}