Voer uw zoekopdracht in

Frans-Duitse begraafplaats in Maissin

Cimetière de maissin.
De begraafplaats van Maissin is een eerbetoon aan de Fransen en Duitsers die in de Slag om de Grenzen zijn gesneuveld. En meer in het bijzonder aan de Bretoenen, van wie velen al sneuvelden in de eerste gevechten van de Grote Oorlog.

Un cimitière franco-allemand de la Bataille des Frontières

Graven van 1459 onbekende Fransen.

“In de zomer van 1914 streden Duitse en Franse troepen rond een tiental plaatsen in het zuiden van België. Van de vele gevechten zijn die van 20 tot 24 augustus 1914 de geschiedenis ingegaan als de bloedigste. Frankrijk verloor ruim 130.000 manschappen in België, waaronder meer dan 20.000 doden in de Ardennen en de Gaume.

In Maissin betrof het soldaten uit Bretagne, maar ook uit de departementen Vendée, Loire-Atlantique en Maine-et-Loire. De Duitse soldaten kwamen uit de deelstaat Hessen, in het centrum-westelijke deel van het Rijk.

Aan burgerzijde werden een tiental inwoners gedood, anderen raakten gewond, velen sloegen op de vlucht en 75 huizen werden in brand gestoken.

Graven op het kerkhof van Maissin.
Monument op het kerkhof van Maissin.

De begraafplaats is genoemd naar Pierre Massé, een oud-strijder van het 19e Infanterieregiment van Brest. Deze Bretoen was ook dichter en bracht de oude calvarie tot leven:

Un cimetière est, en Belgique, devenu terre d’Armorique

Puisque nos enfants l’ont peuplé.

Je veux là-bas que l’on me dresse ;

Et tous les siècles de tendresse

En mon granit accumulé (…)

Et près de tous ceux qui reposent

Je deviendrai ces douces choses

Qu’on ne peut jamais oublier ;

Les invocations d’une mère,

Et l’ombre apaisante et légère

Qui tourne autour de nos clochers.

Praktische informatie

Adres
Rue Commandant Henri Calvez 24
6852 Paliseul
Land België
Terug naar alle sites