« Schacko Klak – Biller aus der Kandheet (1935-1945) » est le premier roman d’une trilogie de Roger Manderscheid. Il est édité en 1988 par les Editions Phi. Ce titre luxembourgeois pourrait être traduit par « Schacko Klak – Photos d’enfance ».
Ces romans ont de fortes connotations autobiographiques. Au centre de l’histoire, on retrouve Chrëscht Knapp qui raconte son enfance à Itzig durant les années sous l’occupation nazie. Il parle aussi de son premier grand amour: Jhuliett Reiter.
Le roman forme un portrait de celui qu’on appelle « blatzkueder », « jeizi » ou encore « toxi », raconté sur deux niveaux distincts. D’un côté on a la perspective du jeune garçon âgé de 4 ans, de l’autre côté celle de l’adulte de 56 ans qui vit à Berlin et qui réfléchit sur le passé dans des lettres adressées à son amie d’enfance.
Le roman a été adapté en film par Paul Kieffer et Fränk Hoffmann en 1990.
À travers le périple de quatre étudiants cinéastes et leur professeure qui suivent les pas de leurs aïeuls, sur le territoire de Land of Memory.
Je découvre